春暮过石龟谷题温处士林园

钱起 · 唐

隐几无名老,何年此陆沈。 丘园自得性,婚嫁不婴心。 岁计因山薄,霞栖在谷深。 设罝连草色,晒药背松阴。 触兴云生岫,随耕鸟下林。 支颐笑来客,头上有朝簪。

白话文译文

倚着桌几的无名老者啊,你是何时在此隐居的? 田园山林间自在舒展本性,儿女婚嫁之事从不萦绕于心。 山中薄田收成聊作年岁生计,云霞为伴深谷便是栖居之所。 张开的网罟与青草连成一片,晾晒药材总在松树荫凉背面。 兴起时看云气从山峦间生发,耕作时伴飞鸟悠然落入林丛。 托着下巴笑望偶然来访的客人——你发间还簪着朝官的冠簪呢。