日暖万年枝

郭求 ·

旭日升溟海,芳枝散曙烟。 温仁临树久,煦妪在条偏。 阳德符君惠,嘉名表圣年。 若承恩渥厚,常属栋梁贤。 生植虽依地,光华只信天。 不才堪仄陋,徒望向荣先。

白话文译文

朝阳从大海升起,芬芳的枝桠在晨雾中舒展。温暖仁爱的阳光长久照耀树木,和煦的暖意格外眷顾枝条。阳春德泽契合君王的恩惠,美好名号彰显圣明之年。若能承受深厚的恩泽,愿常伴栋梁之材的贤士。生长虽依托厚土,光华却只信赖苍穹。我虽不堪才能浅薄,仍仰望那向阳先发的荣枝。