贺范舍人再入西掖

王禹称 ·

再入承明旧直庐,腰间仍得佩金鱼。 重批汉武求贤诏,曾上东方自荐书。 红药篇章应感动,紫泥封检未生疏。 樊川杜曲休劳梦,日日延英侍玉除。

白话文译文

你再次踏入承明殿旁的旧直庐, 腰间依然佩戴着金鱼袋彰显殊荣。重新执掌批阅求贤诏书的重任, 正如当年东方朔献上自荐的胸襟。中书省的红芍药诗篇应为你感动, 紫泥封印的诏书你从未感到陌生。不必向往樊川杜曲那田园归梦, 日日在这延英殿中侍奉玉阶君王。