讲席将毕赋三十韵诗依次用
法苑称嘉柰，慈园羡修竹。
灵觉相招影，神仙共栖宿。
慧言绝已久，烦劳多累蓄。
因兹阐慧云，欲使心尘伏。
八水润焦芽，三明启群目。
宝铎旦参差，名香晚芬郁。
暂舍六龙驾，微祛二鼠蹙。
意树发空花，心莲吐轻馥。
喻斯沧海变，譬彼庵罗熟。
妙智方缛锦，深词同雾縠。
善学同梵爪，真言异铜腹。
逶迤合盖城，葳蕤布金郁。
珠华荫八溪，玉流通九谷。
青禽乍下上，云雁飞翻覆。
高谈属时胜，寡闻终自恧。
日丽鸳鸯瓦，风度蜘蟵屋。
落花散远香，霏云卷遥族。
旷济同象园，中乘如伫独。
后焰难坚明，初心易惊缩。
应当离花水，无令乖七木。
投岩不足贵，棘林安可宿。
器月希留影，心灰庶方扑。
视爱同采蜂，游善如原菽。
八邑仙人山，四宝神龙澳。
药树永繁稠，禅枝讵凋摵。
以兹说闻道，庶此优驰逐。
愿追露宝车，脱屣亲推毂。
白话文译文
法苑里盛赞着吉祥的沙果树，慈园中仰慕着挺拔的修竹。灵性的觉悟彼此召唤映照，仙人与神客一同在此栖居。智慧的言语断绝已久，烦忧劳苦累积成重重负累。因此布展智慧的云霓，只为让心灵的尘垢得以降伏。八功德水滋润焦渴的嫩芽，三明真理启亮众生的眼目。宝铎在晨光中参差和鸣，名贵的香霭向晚时愈发芬馥。暂且放下日神六龙的车驾，微微驱走昼夜二鼠的迫促。意念之树绽放出空灵的花，心湖之莲吐露着轻幽的芳馥。犹如沧海化作桑田的变迁，好比庵罗果熟般自然成熟。玄妙的智慧如锦绣般绚烂，深湛的经文似雾绡般轻覆。善学者似梵天鸟爪留雪痕，真言法音迥异于铜鼓空腹。蜿蜒环抱着如盖的城池，葳蕤铺展着金色的郁馥。珠玉般光华荫庇八方溪涧，琼瑶似的泉流通达九曲山谷。青鸟时而飞掠上下，云雁往复穿梭翻覆。高谈阔论偶合时世所尚，学识浅薄终令自己惭恧。阳光照耀着鸳鸯瓦当，微风轻拂过蛛网檐屋。落花飘散悠远的清芬，薄云卷起迢遥的族群。广济众生如同大象之园，中乘修行却似茕茕驻足。后段焰光难保长久明亮，初心易受惊扰怯然蜷缩。理应出离幻丽的花与水，莫要违背七觉支的林木。投身岩壁未必足贵，荆棘丛林岂能安宿？器世明月望留清影，心火余灰盼能平覆。观情爱如蜂采蜜终须舍，游善境如原野豆自然熟。八邑绵延着仙人山峰，四宝汇聚成神龙湾澳。药树永远繁茂葱茏，禅枝怎会凋零萧肃？借此宣讲所闻之道，或可助人优游驰逐。愿追随垂露宝车的辙印，褪去尘履亲手推转法轮之毂。