献州

陈孚 · 元

万里天东北,西风独杖藜。 雁声秋带魏,树色晓浮齐。 野阔青烟淡,天空白日低。 人家在何处,隐隐野狐啼。

白话文译文

向东北遥望万里长空,西风中我独自拄着藜杖前行。秋雁的鸣叫声里仿佛传来古魏地的悲凉,晨光中树色苍茫似浮起古齐地的青葱。原野辽阔,青色烟霭淡淡飘荡;天宇空茫,白日也显得低沉。远处的人家究竟在何方?只听见若隐若现的野狐哀鸣。