泉州刺桐花咏兼呈赵使君
髣髴三株植世间，风光满地赤城闲。
无因秉烛看奇树，长伴刘公醉玉山。
海曲春深满郡霞，越人多种刺桐花。
可怜虎竹西楼色，锦帐三千阿母家。
石氏金园无此艳，南都旧赋乏灵材。
只因赤帝宫中树，丹凤新衔出世来。
猗猗小艳夹通衢，晴日熏风笑越姝。
只是红芳移不得，刺桐屏障满中都。
不胜攀折怅年华，红树南看见海涯。
故国春风归去尽，何人堪寄一枝花。
赤帝常闻海上游，三千幢盖拥炎州。
今来树似离宫色，红翠斜欹十二楼。
白话文译文
仿佛三株仙木落凡尘，遍地风光似赤霞之城般悠然。可惜不能持烛夜赏这奇树，唯愿长伴刘公醉卧玉山前。 海滨春深时郡城遍染云霞，越地人多爱种植刺桐花。可怜那虎符竹色映着西楼，锦帐三千如阿母仙家繁华。 石崇金谷园未有此等艳色，南都旧赋也缺这般灵秀文采。只因此是赤帝宫中的神树，丹凤才衔来红英降世绽开。 柔美明艳的花朵夹道绽放，晴日暖风里笑看越女娇颜。只可惜红芳难移他处，刺桐花屏风已占满城中街垣。 不忍攀折空叹年华流逝，向南望红树直至海角天边。故国春风已然归去无踪，谁人值得折寄一枝以慰心田？ 曾闻赤帝常邀游海上，三千旌旗簇拥着炎州之境。而今花树犹似离宫艳色，红翠交织斜映着十二重仙阁之影。