辛卯天寿圣节孚应制草前行乐章曰至圣至明之曲乐令张温以弦管至翰苑调集之壬辰元会亦孚撰进曰金阶万岁声敬纪以诗

陈孚 ·

我本渔樵东海边,脚踏云头歌扣舷。 数载偶承金马诏,朝衣蹈舞丹墀前。 三十六簴列两序,黄钟大镛俨在悬。 摐宫扣羽韵杂遝,泠泠间以朱丝弦。 紫衣乐使总干立,翠衫回电风翩翩。 白雪一声度霄汉,宛如戛玉声琅然。 曲声未已笙箫急,满空嘹亮清而圆。 又如疏松乱石内,崖冰迸落千丈泉。 景星出房庆云烂,重华盛德三千年。 野人忽闻灵韶调,但觉魂梦游钧天。 去年协律携管籥,按赓至圣至明篇。 今年又奏金阶曲,瑶卮大宴蕊珠仙。 恭惟皇元混六合,八音均和八风宣。 微臣何幸际昌运,得与麟凤瞻初筵。 惟愿圣明亿万寿,瑞光长照太微躔。

白话文译文

我本是东海边的渔夫樵夫,脚踏云彩般自在,唱着歌敲打船舷。 多年后偶然接到皇上的诏书,穿上朝服在宫殿台阶前翩跹起舞。 三十六架乐器整齐排列两旁,黄钟大钟庄严高悬。 敲击宫调羽调音韵交错纷繁,清脆声中穿插着朱丝弦乐绵延。 紫衣乐师持盾肃立,翠衣舞者如电似风轻盈回旋。 一曲《白雪》响彻云霄,仿佛敲击玉石声清脆琅然。 曲声未歇笙箫急促,满天空嘹亮清澈又圆润饱满。 又如疏松乱石之间,崖冰崩落化千丈飞泉迸溅。 景星出现庆云绚烂,似舜帝盛德流传三千年。 我这乡野人忽闻灵妙韶乐,只觉魂牵梦绕游历钧天。 去年乐官携管乐器,续作《至圣至明》乐章一篇。 今年又奏《金阶》曲,玉杯盛酒大宴蕊珠群仙。 恭敬想皇元一统天下,八音和谐八风宣扬遍传。 微臣何等幸运逢此盛世,得与麟凤同瞻盛宴初筵。 惟愿圣明皇上亿万寿,瑞光长照太微星天永延。