饯吴长文司理用脩持贤业教无欠为韵
平生不量力，妄意希前脩。
懵懵虽无见，拳拳未敢休。
狂澜涌如此，砥柱其谁为。
天意必有在，吾身姑自持。
考亭无恙时，从游孰非贤。
岁寒万木彫，松柏始杰然。
圣贤去我远，何者名事业。
吾欲到彼岸，须君借舟楫。
过从资直谅，夫岂势利交。
谓朋党者谁，仁人姑听教。
人生天地间，离别安能无。
莫作儿女态，相期烈丈夫。
君姿正而刚，名节非所欠。
临歧赠一言，惟有学不厌。
白话文译文
平生自不量力，总仰慕前贤之道。愚钝虽无真知见，诚挚之心未敢抛。世俗狂澜汹涌时，中流砥柱谁能当？ 天意自有深安排，我辈唯当守本真。昔年考亭先生健，往来皆是贤德士。寒冬万木尽凋零，方显松柏卓然姿。古圣先贤已远去，何谓真正功业名？ 欲达理想彼岸处，需借君力如舟行。相交贵在直且诚，岂因势利结朋盟？ 若问何人结党派，仁者请听此中义。人生天地寄旅中，别离难免古今同。莫作小儿女悲态，相约砥柱烈丈夫。君之风骨刚且正，名节无亏德自全。临别赠君肺腑言：唯有勤学不可厌。