缘识 其十四

赵炅 ·

酒一杯,深深情不足,倚槛迢迢青草绿。 举目烟飞匀灼灼,柳摇似舞春风曲。 叶嫩舒张芽遍拆,触处芳菲寻未得。 妖妍艳艳为谁流,莺衔花坠落人头。 世间万事难裁剪,乐送楼台声远远。 断续高低去复来,稀疏雾郁松枝偃。 暄和思满郊,燕拂绿杨梢。 暖日倍添红杏密,从容闲被野禽嘲。

白话文译文

酒一杯,深深情意总觉不够, 倚着栏杆遥望,青草连绵到天边。抬眼看去,烟霞飞舞匀染着灿灿光色, 柳枝摇曳好似为春风伴舞。新叶嫩柔,嫩芽处处绽开, 目光所及尽是芳菲,却不知最美的藏在何处。这娇艳绚烂是为谁而流淌? 黄莺衔着花瓣,轻轻落在人肩头。世间万事总难随人心愿裁度, 唯有楼台间送来的乐声遥遥相伴。乐声断续高低,去而复来, 如雾霭疏淡萦绕,松枝静静低垂。暖意融融漫过郊野, 燕子轻掠过绿杨枝梢。煦日让红杏花开得越发繁密, 我悠然自得,反被野鸟啼声嬉笑逗弄。