兴化朱公大卿没于庚申岁既除丧矣其子彦寔过余于晋陵留十日而别赋二小诗以饯之 其一

孙觌 ·

百感关心老泪潸,一抔埋玉卧空山。 著鞭竟看驹千里,窥管初惊豹一斑。 贫病故侯今白发,风流公子尚青纶。 不须优孟追谐笑,已见遗珠合浦还。

白话文译文

心中百感交集,老人泪水潸然流下;一捧黄土埋葬美玉,静静躺在空寂山间。 挥鞭策马终见千里驹驰骋,管中窥豹初惊才华崭露一斑。 旧日侯爵贫病缠身如今白发苍苍,风流公子依旧青纶在身正当年少。 不必仿效优孟追逐嬉笑谐谑,已见遗失珍珠合浦归还圆满。