春日杂题六首

陆游 ·

梅花三十本,围以疏竹篱。 入春甫十日,开遍南北枝。 少年轻节物,老大复苦衰。 坐见零落尽,一杯初未持。 春雨路易乾,雨止即可行。 梅花落无馀,兰芽亦已生。 好鸟何山来,向我飞复鸣。 行矣东郊路,藉草作清明。 野水如棋枰,所至各成村。 炊烟出茆屋,碓声隔柴门。 树阴同戏儿,多已长子孙。 安居无暴敛,何以报国恩。 春阴不成雨,正作卵色天。 花开路无尘,杨柳摇轻烟。 佳哉冷淘时,槐芽杂豚肩。 长安堕胡虏,况说野狐泉。 客路行无穷,渔唱听不厌。 涛江西限吴,云岫南入剡。 蹇驴过小市,高柳拥孤店。 去去望前村,鸦归烟欲敛。 蒲柳深复淡,桃李白间红。 东皇一税驾,万物酣春风。 烟村在何许,小屏团扇中。 一笑唤稚子,相扶上短篷。

白话文译文

种下三十株梅树,围起稀疏的竹篱笆。 刚入春天不过十天,枝头已南北开满花。 少年时总忽略时节流转,年老却慨叹鬓发染霜华。 眼看花瓣即将凋零尽,这杯酒啊,迟迟未举起它。 春雨润湿的路易干,雨停便能信步走。 梅花落尽无踪影,兰草新芽已探头。 不知何处飞来玲珑鸟,绕我徘徊鸣声柔。 且去东郊路上看看吧,草地席坐恰逢清明时候。 野水如棋盘散落,处处聚成小村庄。 茅屋升起袅袅炊烟,石碓声透出柴门响。 当年树荫下嬉戏的孩童,如今多半已儿孙满堂。 生活太平无苛税,这份安宁如何报答家国恩光。 春日薄阴不成雨,天空泛着鸭蛋般的青色。 花开时节路上无尘,杨柳摇曳着淡烟漠漠。 冷淘面拌着槐芽与猪肩肉,滋味多么快活! 可长安已陷落胡尘里,更哪堪说野狐泉的月色。 旅途漫漫行不尽,渔歌听来总觉新鲜。 涛涛江水西面阻隔吴地,云雾群山南入剡溪间。 毛驴嘚嘚穿过小集市,高柳环绕孤寂的旅店。 往前走吧眺望前村,乌鸦归巢,暮烟正渐渐收敛。 蒲柳浓淡渐变新绿,桃李白花间着红霞。 春神一停下他的车驾,万物沉醉在春风之下。 那炊烟袅袅的村庄在何处?恰似团扇上绘的小画。 笑着唤来孩童,相扶着登上短篷小船出发。