题仙人洞并谢草堂方公所赠石匣

葛庆龙 ·

多谢林僧亦好奇,新遗石匣我酬诗。 鹤胎收却云封裹,付嘱山灵木客时。 云长镇洞有时开,石匣终藏化鹤胎。 千岁不须华表柱,飞鸣南向洞山来。

白话文译文

多谢山林中的僧人也怀着别样雅趣,将新赠的石匣珍藏,我以诗相酬。这收着仙鹤胎胚的石匣被云霞层层封裹,正当我托付给守护山林的精灵之时。白云常年镇守洞门偶尔开启,石匣终究深藏着化鹤的玄机。不必立华表柱千年等候,它自会向南飞鸣,直向这仙人洞天而来。