次朱汉源过长寿四首
小桥池上影，缥缈度群公。
竹屋檐楹古，梅花点缀工。
潮来松窦暗，茶响石炉红。
近岸双鸾立，梳翎向日烘。
叶落风时埽，苔枯鹤为芟。
垂萝门隐映，攒石路?嵌。
过午闻疏磬，凭高见远帆。
客衣寒不耐，欲借赵州衫。
境寂难为赋，心空不问经。
有生同逆旅，大地一邮亭。
蝶化依丛薄，鸿飞自渺冥。
与君成一笑，顽石也须听。
古怀殊旷莽，山色入清眸。
近水垂新柳，深冬有绿畴。
宿云寒不散，归鸟暮相求。
渐听严城角，回车不可留。
白话文译文
小桥倒映在池水上，身影缥缈，几位友人从桥上走过。竹制的屋檐和楹柱显得古朴，梅花点缀其间，更显精致。潮水涌来，松树下的洞穴变得昏暗，石炉中茶汤沸腾，火焰通红。近岸处有一对鸾鸟站立，梳理着羽毛，朝着太阳取暖。 落叶被风吹起，不时有人清扫；枯苔被仙鹤啄去。垂下的藤萝掩映着门户，攒簇的石路崎岖不平。午后听到稀疏的磬声，登上高处远眺船帆。客人的衣裳单薄难耐寒冷，想借一件赵州的僧袍。 环境寂静难以赋诗，内心空灵无需问经。人生如同逆旅，大地不过是一座驿站。蝴蝶依偎在草丛边，鸿雁高飞在渺远的天空。与你相视一笑，即使是顽石也会倾听。 古来的情怀格外旷远，山色映入清澈的眼眸。靠近水边新生的垂柳，深冬里还有绿色的田畴。夜间的云朵寒冷不散，归鸟在暮色中互相寻觅。渐渐听到城楼上的号角声，回车离去不能再停留。