和韵酬谭侄婿
十年三见面，良会岂云疏。
但念同离里，何当叹索居。
卑尊分长幼，执礼诵诗书。
羡尔家庭好，高标近斗虚。
旧识青云器，今知彩笔郎。
一挥十馀韵，满座百和香。
迟暮怜唐老，春风爱点狂。
会于千仞表，伫看凤凰翔。
翰苑萃英贤，抠趋尔后先。
兔舂偏傍月，犀角自通天。
古字谁曾问，穷文或可传。
閒来南郭畔，三复菉猗篇。
直谅从前愧，遨游祇醉乡。
彬彬见贤达，藉藉有辉光。
越水终吾老，秋风歇众芳。
及时应远揽，各自采馨香。
白话文译文
十年里只见了三次面，美好的聚会怎能说稀少？只是想到我们都在离别之中，又何须感叹独自居住。长幼尊卑要分明，遵循礼法诵读诗书。羡慕你家庭和美，高洁的品格接近天上的星斗。早知你是有志气的人才，如今更见你文采飞扬。一挥笔就写成十多韵，满座都飘着百种芳香。我年老迟暮自怜如唐诗人，你春风得意爱狂放。在高高的山顶上相会，等待着看凤凰飞翔。翰林院聚集了众多贤才，你前后恭敬地追随。玉兔捣药偏在月旁，犀牛角自然能通天。古字有谁曾问过？深奥的文章或许可以流传。闲暇时来到南郭边，反复诵读《菉猗》篇。正直坦诚让我惭愧过去，只知漫游沉醉在酒乡。如今见你文雅贤达，声名远扬光彩照人。越水将伴我终老，秋风使百花凋零。要及时远行去追求，各自采撷自己的芳香。