送甥蔡骃下第还广平

梅尧臣 ·

尔持金错刀,不入鹅眼贯。 已遭俗弃掷,妄意堪愤惋。 他时有识别,终必为宝玩。 怀之归河朔,慎勿辄镕锻。 改作毛遂锥,颖脱奚足算。

白话文译文

你怀揣着金错刀般的珍贵才华,却无法融入世俗的浅薄衡量;既然已遭世人抛弃,你的远大抱负真令人愤慨惋惜。待到他日有人赏识,终究会被视为珍宝。带着这份才华回到河朔家乡吧,切莫轻易将它熔炼改造。即便能像毛遂的锥子一样脱颖而出,又何足挂齿呢?