和太仓许子题宋高宗赐岳武穆王班师手诏后

自写班师诏纸来，思陵花押玺函开。东南自足为天子，一片湖山绕露台。龙颜多为讲和开，有诏班师手自裁。雪耻枉居勾践国，会稽山解笑人来。

白话文译文

自己写下下令班师的诏书，思陵（宋高宗）亲笔签名并打开玉玺封缄的函件。在东南一隅足以自封为天子，一片湖光山色环绕着皇宫露台。皇帝的笑脸大多为了求和而展开，下令班师的诏书也是亲手裁断。想要雪耻却白白占据着勾践的故国，连会稽山也要嘲笑这位后来的君王。