挽胡经仲二首

吴芾 ·

千载微言绝,夫君妙独传。 钩深探阃奥,养浩塞天渊。 忧世心虽切,归田志颇坚。 斯文今已矣,空复诵遗编。 相距一百里,相从四十年。 话言穷理窟,酬唱足诗篇。 我始归三径,公胡掩九泉。 无由论旧事,尚拟志新阡。

白话文译文

千载以来精微的言论已然断绝,唯有先生您奇妙地独自承传。 钻研学问深入最幽深的境界,涵养正气充塞着天地与深渊。 忧心世事的情怀虽然恳切,归隐田园的志向却十分坚定。 这份文脉传承今日终成绝响,只能空自吟诵您遗留的诗篇。 我们相隔不过百里之遥,彼此相随却长达四十年。 言谈穷尽义理的深窟,酬唱已积下丰足诗篇。 我方如倦鸟初归旧林,您为何匆匆永闭九泉? 再无从并肩追论往日事,唯愿为您的新碑撰写铭传。