己丑清明家祭三首 其三 唐山外祖母

林英男 · 当代

弃养流红泪卅春,怜孙情似意生身。 嗷嗷襁褓茹三白,炯炯孺眸懵二亲。 天地无从疑血脉,童心永载启蒙人。 暂游万里思冥报,少别千年辽鹤振。

白话文译文

您离世已三十载,我泪流如血。您疼惜孙儿的情意,恰似亲生母亲。我曾在襁褓中嗷嗷待哺,吃着粗茶淡饭;孩童时眼眸明亮,却懵懂不认双亲。天地之间血脉相连,毋庸置疑,那颗童心永远铭记着启蒙的您。如今我暂游万里之外,只盼冥中能报答深恩;年少一别竟如千年,愿化辽鹤振翅归来。