再过故人霍元方故居因作诗以寄嗣子怡伯怡仲

宋讷 ·

重过东崖处士居,门前犹有故人车。 九原风雨三生梦,一壑烟霞万卷书。 华表何年重见鹤,淇滨今日独观鱼。 知君不减遨游兴,万里骑鲸入太虚。

白话文译文

再次经过东崖隐士的故居,门前依然停着故人的车马。九原的风雨如同三生旧梦,一壑烟霞相伴着万卷藏书。华表不知何年才能重新见到仙鹤,今日我独自在淇水之滨观鱼。知道您遨游的兴致丝毫不减,骑着鲸鱼飞向万里之外的太虚。