怀王龟龄

姜大吕 ·

左原消息杳无闻,令我愁怀似乱云。 多病废诗兼废酒,青春孤我亦孤君。 要同学问文章乐,无奈东西南北分。 况是一檐残雨后,落花飞絮两纷纷。

白话文译文

左原的音信长久断绝再难听闻, 使我心中愁绪如乱云翻涌难平。多病之身荒废了吟诗也停了饮酒, 青春年华冷落了我,也冷落了你。本要与你共求学问同享文章之乐, 怎奈彼此漂泊四方处处分隔。更哪堪屋檐下残雨渐消之时, 看落花与飞絮一片纷乱飘零。