讼庭
讼庭虚无人，落日照古县。
县官小诸侯，岂不蒙帝眷。
弦歌风武城，鸣琴宓子贱。
操履醇儒心，政事圣门选。
事以阘冗隳，政为利欲牵。
济酷恣鞭挞，穷贫资锻炼。
民未必兽心，官岂犹人面。
用是凛夙夜，敢使初志变。
莅兹已及期，所守曰劳先。
海隅日出光，庶以勖无倦。
白话文译文
法庭上空无一人，夕阳照着古老的县城。县官虽是小诸侯，难道没受皇恩眷顾？要像武城弦歌施教化，学宓子贱鸣琴治民。操行本纯儒之心，理政是圣门所择。可事务因琐碎而败坏，政令被利欲所牵累。施酷刑肆意鞭打，对穷人罗织罪名。百姓未必生来凶恶，官员怎有人的脸面？因此我日夜警戒，怎敢让初心改变。到任至今已满一年，所持守的是勤劳在先。海边日出光芒万丈，借此勉励自己永不懈怠。