诗三百三首 其二二八

寒山 · 唐

自见天台顶,孤高出众群。 风摇松竹韵,月现海潮频。 下望青山际,谈玄有白云。 野情便山水,本志慕道伦。

白话文译文

抬头望见天台山的巍峨顶峰, 它孤傲挺拔超然屹立于群山之中。松枝竹叶在风中沙沙作响宛如韵律, 月光下海潮声阵阵传入耳畔。俯视山脚青翠峰峦在天际绵延, 谈论玄理时见白云悠然缭绕。山水性情最合我恣意自在的本心, 此生志向原本就倾慕大道真谛。