简良通

方太古 ·

幽人秋雨后,懒出凤山门。 藜杖空云气,葛巾多雨痕。 轮蹄悲市井,水石梦江村。 白酒还君醉,陶然卧竹根。

白话文译文

幽居的人在秋雨过后,懒得出门离开凤山。手拄藜杖,只见空中云气飘渺;头戴葛巾,还留着斑斑雨痕。车马喧嚣的市井让我心生厌倦,梦中总向往那水石间的江村。备好白酒与你共饮酣醉,悠然自得地躺在竹根旁边。