贺新郎 生日谢寓公载酒
只记来时节。
又三年、朱炜过了，恰如时霎。
独立薰风苍凉外，笑傍环湖花月。
多少事、欲拈还辍。
扶木之阴三千丈，远茫茫、无计推华发。
容易过，三十八。
此身待向清尊说。
似江头、泛乎不系，扁舟一叶。
将我东西南北去，都任长年旋折。
风不定、川云如撇。
惟有君恩浑未报，又故山、猿鹤催归切。
将进酒，缓歌阕。
白话文译文
只记得你来时的光景。转眼又三年，红烛已燃过三年，快得犹如一霎。独站在温煦南风外的苍凉中，含笑依偎着环湖的花月。多少心事，想提起却又放下。太阳的影子长长拖曳三千丈，前路茫茫无际，奈何推不开这斑斑白发。时光太匆匆，三十八岁轻易抵达。且将此身托付给清澈酒樽倾诉。好似江心一叶扁舟，漂荡无绳系，自在浮沉。任凭它载我东西南北去，都交由岁月随意辗转。风不停歇，河上流云如被疾速撇掠。唯有君王的恩情还未报答，故乡山中猿鹤啼鸣又催归切切。且举起酒杯，将未完的歌声缓缓按歇。