寄淑君姊

叶令嘉 ·

鸰原分手各天涯,风雨连床愿尚赊。 两地空烦诗代简,三春祇有梦还家。 病多渐识君臣药,别久愁看姊妹花。 他日相思劳远望,五云深处是京华。

白话文译文

我们姐妹分别后天各一方,风雨之夜同床共话的愿望还未能实现。两地相隔只能空用诗篇代替书信,多年来只有梦中才能回到家乡。病多了渐渐认识各种药材的功效,离别久了愁苦地看着那姊妹花。将来相思时只能远远地眺望,那五彩祥云深处就是京城所在。