咏石榴诗

萧绎 · 南北朝

涂林未应发,春暮转相催。 然灯疑夜火,连珠胜早梅。 西域移根至,南方酿酒来。 叶翠如新剪,花红似故裁。 还忆河阳县,映水珊瑚开。

白话文译文

石榴树还未到开花时节, 暮春的东风却频频催促。绽放时像点燃的灯盏又似黑夜篝火, 成串的蓓蕾胜过早春梅朵。从西域移植而来, 在南方酿成美酒。叶似新裁般翠绿, 花如巧剪般鲜红。仍记得河阳县的景象, 花开映水好似珊瑚绽放。