晴日登盍簪楼用海屿韵纪兴
三城处处是楼台，春望遥遥兴未灰。
东去海门真咫尺，西临华桂亦蓬莱。
浮云世界漂残叶，流水光阴落早梅。
旧日盍簪诗总在，几人先上碧山隈。
野蕨墙梅亦华筵，小炉残火更烹鲜。
乍晴街市欢元夜，时雨农家卜有年。
菜吐黄花金满径，桃含碧蕊玉拖烟。
登楼极目春无限，何处鸿音来远天。
倚栏犹自北风寒，忽忆皇都旧跨鞍。
僻地且便新作业，有人来劝强为官。
诗篇一一从头和，奥灶纷纷冷眼看。
种竹南园方十亩，龙孙迟尔长千竿。
袖手休弹一柱琴，羲皇世远少知音。
独看银兔岩头易，三复铜人背后箴。
春去春来千古梦，花开花落百年心。
昼晴倘有登临兴，棋局诗囊共半岑。
十尺楼阑三尺台，碧山绿水自周回。
百年老树春仍媚，半亩方塘天亦开。
漫倚南山歌白石，谁从东海问蓬莱。
安期一去无回首，且把新醪满瓦杯。
朱栏画艇碧波心，几被风吹雨打沉。
晴日自除青藻尽，晚天仍系绿杨阴。
杯盘可泛元宵月，稚子能翻白雪吟。
喧枥散林人尚健，何时还此盍华簪。
白话文译文
三城处处都是楼台，春天远望兴致依然未消散。向东去海门近在咫尺，西边面对华桂山也如同蓬莱仙境。浮云如同飘零的落叶，流水光阴催促早梅凋落。往日朋友聚会的诗作仍在，但又有几人先登上了碧绿的山崖？野外的蕨菜和墙边的梅花也能摆成丰盛筵席，小炉里余火正旺，再煮些鲜味。刚放晴的街市正庆贺元宵夜，春雨及时，农家预测今年丰收。油菜开着黄花像金铺满小路，桃花含着碧绿花蕊如烟雾缭绕。登上高楼极目远望春色无限，何处有鸿雁的鸣声从天边传来？倚着栏杆仍感觉北风寒冷，忽然想起当年在京城骑马的情形。偏僻之地暂且安顿新生活，有人劝我勉强去做官。诗篇一首首从头和韵，冷眼看待世间的纷争。在南园种了十亩竹子，竹笋迟迟才能长成千竿翠竹。袖手不再弹一柱琴，远古伏羲时代已远，知音稀少。独自看月兔在岩头隐现，反复体会铜人背后的箴言。春去春来如同千古一梦，花开花落寄托百年之心。晴天若还有登临的兴致，带着棋局和诗囊一同上山。十尺楼台三尺高台，碧山绿水自然环绕。百年老树春天依然妩媚，半亩方塘天空也开阔。随意倚靠南山歌唱白石曲，谁去东海询问蓬莱仙境？安期生一去再无消息，且把新酒斟满瓦杯。朱红栏杆的画船浮在碧波心，几度被风吹雨打沉没。晴天自己除去青绿的水藻，傍晚仍系在绿杨荫下。杯盘可映元宵明月，幼子能朗诵白雪诗篇。喧闹的马厩散去，人们尚健康，何时还能再聚首戴上华美的发簪？