警雕三章 其三杨维桢 · 元末明初贞柏苍苍兮乌府初霜，寒气袭袭兮皂雕在傍。 匪汝朋比兮伏阴纡阳，扶竖正直兮不茹吐其柔刚。 鸾凤远举兮枭獍云亡。 吁嗟雕兮不改行，收汝族兮磔以禳。 ♥ 0白话文译文苍翠的柏树肃立时，御史台已落初霜；凛冽的寒气弥漫处，黑雕在侧目守望。你从不结党营私，更不暗中颠倒阴阳；扶助正直的栋梁啊，刚柔分明绝不迁就退让。鸾凤高飞远翔之日，便是恶枭灾兽消亡之时。可叹黑雕啊你始终如一，终将收尽尔辈群小，裂之以除祸殃！