病起连雨四首 其二

王夫之 · 明末清初

荻花风乱扑人飞,夕鸟双峰一线归。 暑病乍清怜雨气,寒衣姑缓待霜威。 龙腥秋涩云藏岫,鹭影光寒水上矶。 幸不登临悲往昔,遥天白霭翠微微。

白话文译文

荻花在风中纷乱飞舞,扑向人的面颊;傍晚的鸟儿沿着双峰之间的一线天际飞回。暑天刚得的病渐渐好转,怜爱这雨后的清新气息;寒衣暂且缓一缓,等待霜寒的威力降临。秋云带着腥涩之气遮掩了山峦,鹭鸟的影子在寒冷的水光中停在石矶上。幸好没有登高望远去悲叹往事,远天中白色的雾气里透出微微的翠色。