霜叶飞
海风吹老敧檐树，幽窗凉夜偏早。
前尘依约越中山，问甚时重到。
忆俊侣、英游不少。
金鞍宝马呼鸾道。
更珠江浩渺。
良月滟、笙船众花，齐映欢笑。
因甚耆彦风流，十年前后，新坟尽长秋草。
江山满目泪沾衣，是而今怀抱。
算不及、魂归朱鸟。
波涛万顷珠沈了。
待近约、梁鸿去，踏遍千山，万山斜照。
白话文译文
海风吹老了屋檐边倾斜的树，幽窗下的凉夜似乎来得特别早。往事依稀如越中的山影，不知何时才能重游。回想那些俊逸的同伴，豪迈的游历真不少——金鞍宝马驰骋在呼鸾道上，更有浩渺的珠江。明月流光，笙歌画船与繁花一起映照着欢笑。可为何那些风雅名流，十年间新坟都长满了秋草？放眼江山，泪湿衣襟，这便是如今的心境。算来还不如魂归朱鸟，万顷波涛中明珠已沉没。只待像梁鸿那样归隐，踏遍千山，看遍万山斜阳。