挽盛季文

张逊 · 明

廿年不见盛公子,竟作修文地下官。 玉树临风今竟折,冰舟归榇不胜寒。 灯前散帙无儿读,案上新诗有日看。 欲吊孤坟烟浪隔,一襟清泪几时干。

白话文译文

二十年没有见到盛公子,没想到你竟成了阴间修文的官员。像玉树临风般的人才如今凋零了,冰舟载着你的灵柩归去,那寒意令人难以承受。灯前散乱的书卷没有儿子来翻阅,案头的新诗还能留待日后观看。想要凭吊你的孤坟却被烟波阻隔,满怀的凄凉泪水何时才能流干?