云门道中

金涓 · 元末明初

三月山南路,村村叫杜鹃。 白云千嶂晓,斜月一溪烟。 水冷长松井,春香小荠田。 何时移别业,来往绣湖边。

白话文译文

三月走在山南的路上,每个村落都传来杜鹃的啼鸣。晨光为层层峰峦披上白衣,一弯斜月映照着溪面朦胧烟霭。长松下的井水透着寒意,田间小荠菜正散发着春日的清香。何时能移居到这片天地,每日悠闲往来于绣湖之畔。