送江宪移京西漕

赵蕃 ·

流转江湖后,飘零岁月馀。 仅能瞻玉节,忽已报除书。 借寇情虽切,依刘计已疏。 二天元不远,大厦岂殊居。 使者澄清事,明廷献纳摅。 循行聊偃薄,朝觐勿踌躇。 处士独苦节,清江空旧鱼。 昔闻曾诵此,今日定何如。

白话文译文

在江湖流转多年后,又度过了多少漂泊的岁月。 方才仰望您仪仗的荣光,转眼已听闻调任的文书传来。 借重寇公般的情谊虽深厚,依附刘表的谋划却终难成。 新的天地原非遥远,高大的屋宇又怎算异乡居处? 您肩负肃清吏治的使命,在朝堂上尽献忠诚的谏言。 此番巡查且暂歇风尘,入京朝见莫要迟疑徘徊。 隐士独守凛凛志节,徒留清江空对着旧时鱼影。 昔日曾听闻有人吟咏此景,如今又将谱写怎样的新篇?