采药
灵根产兹土,辽邈绝人际。
一本三四桠,围叶如张盖。
结实挺中央,颗颗坠红米。
高出众草上,百步望光采。
群生必有长,约略具形体。
无茎曰睡参,坚白味数倍。
天子怜病人,岁中必命采。
枵腹入深林,阴翳日月晦。
旧人去易归,新人迷道里。
抱参不敢嚼,往往饱虎兕。
神农开祸先,遗累终不已。
白话文译文
灵参生长在这片土地上,偏远得与人世隔绝。一根主茎分出三四根枝桠,周围的叶子像撑开的伞盖。果实挺立在中央,一颗颗像掉下来的红米。它高出众草之上,百步之外就能看见光彩。众生之中必有首领,大致具有形体。没有茎的叫做睡参,质地坚硬洁白,味道比普通参好上数倍。天子怜惜生病的人,每年必定下令采集。空腹走进深林,那里阴暗得日月无光。熟悉路径的人去后容易回来,新人却会在山间迷路。抱着参却不敢轻易咀嚼,常常就这样喂饱了老虎和犀牛。神农氏开了这先河,留下的祸患终究没有尽头。