读荆轲传作六首
置酒华阳曲未终，美人奇马玉盘中。
何须匕首劳神勇，更使将军作鬼雄。
一自悲风生易水，千秋白日贯长虹。
殷勤倘用荆卿将，自可威加督亢东。
田光鞠武总谋臣，计失须臾欲劫秦。
岂有精灵归匕首，空令哀怨断龙唇。
萧萧风起冲冠发，飒飒云吹首路尘。
自此悲歌燕市绝，屠沽无复报恩人。
读书击剑未蹉跎，儒雅偏于慷慨多。
岂有先生非乐毅，何曾太子识荆轲。
燕风已起离骚赋，楚调如追易水歌。
壮士至今犹发指，寇雠长枕报秦戈。
平生剑术未曾疏，况是深沉解好书。
盖聂相期知不可，渐离同去因何如。
六王有恨惟铜柱，一擿无成更副车。
可惜汉家需佐命，英雄未得少踟蹰。
多事田光苦殉名，匆匆伏剑激荆卿。
英雄不肯言成败，节侠何知有死生。
皆白衣冠持大斗，尽冲毛发上长缨。
离觞未半驱车去，风叶哀含变徵声。
无端委肉虎狼秦，炉炭鸿毛枉苦辛。
匕首从容非刺客，屏风超越是姬人。
舞阳图奏应辞殿，宋意歌残早湿巾。
淡淡寒波含涕泪，随风一半逐车轮。
白话文译文
在华阳摆下酒宴乐曲还未终了，美人骑着骏马玉盘盛着佳肴。何须匕首劳烦神勇之力，更让将军死后成为鬼中英雄。自从悲风在易水边升起，千年后白虹仍贯穿天空。如果殷勤任用荆轲这样的勇士，自然可以威震督亢以东。 田光和鞠武总是谋臣，计策失误片刻间想劫持秦王。哪有精灵归于匕首，空让哀怨断送龙唇琴音。萧萧风起吹动冲冠的头发，飒飒云卷扬起首路的尘土。从此燕市断绝了悲歌，屠夫酒徒中再无报恩之人。 读书击剑不曾虚度光阴，儒雅偏偏多慷慨之气。哪有先生不是乐毅，何曾太子识得荆轲。燕风已起如同离骚赋，楚调仿佛追忆易水歌。壮士至今仍怒发冲冠，仇敌长久枕戈待报秦。 平生剑术未曾荒疏，何况深沉喜爱书卷。盖聂相约知道不可行，高渐离同去又如何。六王遗恨只有铜柱，一掷不成更误中副车。可惜汉家需要辅佐之臣，英雄未能稍作犹豫。 多事的田光苦于殉名，匆匆伏剑激励荆轲。英雄不肯谈论成败，节侠哪知有死有生。白衣白帽手持大杯，怒发冲冠竖起长缨。离别酒未喝完驱车而去，风中树叶哀含变徵之音。 无故将肉委身虎狼秦朝，炉炭鸿毛枉费苦辛。匕首从容并非刺客，屏风超越是那位姬人。舞阳图奏应辞殿上，宋意歌残早已湿巾。淡淡寒波含着涕泪，随风一半追逐车轮。