乙酉元日八首

岭峤云山外，征鸿半假真。一从郎署后，四见岁华新。冠盖迎人懒，渔樵入梦频。咄嗟成底事，又伴上林春。在五岭和云山之外，远飞的大雁真假难辨。自从在官署任职以后，已经四次见到年岁更新。官场迎来送往让我懒于应付，打渔砍柴的生活却频频入梦。转眼之间究竟做成了什么事？又陪着朝廷的春光度过一年。窃禄谁家子，言归竟不归。高堂双白发，帝里又芳菲。谷送宫莺晓，烟添御柳肥。斑斓五色在，何处试春衣。窃取俸禄的是谁家的子弟？说要归乡却终究没有回去。家中高堂父母已双鬓白发，京城里又到了花草繁盛的时节。山谷中传来清晨宫莺的啼叫，烟霭中御苑的柳树更加肥绿。五彩斑斓的春衣还在，该到哪里去试穿呢？ 恋阙几沉吟，为郎十载深。长瞻惟北斗，欲报愧南金。起草当年事，传经百代心。况逢端履庆，吾意不须禁。留恋朝廷几度沉吟，担任郎官已十年之久。长久仰望的只有北斗星，想要报答恩情却惭愧自己能力微薄。当年起草奏章的那些事，以及传承经书百代的心志。何况正逢元旦履端之庆，我的心情不需要压抑。献赋惭司马，逢君喜帝尧。尚疑樽俎意，无补圣明朝。玉律阳方长，春风冻已消。胡儿休牧马，指日断天骄。献上辞赋自愧不如司马相如，遇到君主如同帝尧般圣明令人欣喜。但仍然怀疑自己在宴席上的心意，对于圣明的朝代毫无补益。玉律显示阳气正在增长，春风吹来冰冻已经消融。胡人小儿别再来放马，不久就要断绝他们的天骄气焰。献岁饶佳气，千官向紫宸。谁擎金掌露，最惜岭头春。濡滞瞻云日，艰危报主身。旁人休错解，张翰忆鲈莼。新年到来充满祥瑞之气，千官都朝向紫宸殿。谁手持金掌承托露水？最珍惜的是岭头春色。滞留在此仰望云日，身处艰危仍想报效君主。旁人不要误解，我并非像张翰那样只因想念鲈鱼莼菜而思归。岁改心如旧，间关酌去留。凭将丹扆献，乞伴赤松游。桃处人偷颗，桑时鹤送筹。庭闱多胜事，此外复何求。岁月改变而心志如旧，辗转斟酌着去留。凭借赤诚之心献上治国之策，请求陪伴赤松子云游。桃花源里人们偷摘仙桃，桑树成荫时仙鹤送来筹码。家中双亲多有欢乐之事，除此之外还有什么可求？ 半生怜学道，苒荏负初心。倏尔经今岁，愀然觉寸阴。一封何潦草，百计是抽簪。异代谁知己，无弦壁上琴。半生怜爱学道，时光荏苒辜负了初心。忽然又到了今年，忧愁地感到光阴短暂。一封奏章写得何等潦草，千万种计策不过是辞官归隐。异代之后谁能成为知己？只有墙上那张无弦琴。贤圣不同调，行藏合自谋。纵然群鹿豕，不是慕巢由。时序书间蠹，乾坤海上鸥。青春堪潦倒，吾道在沧洲。贤人和圣人志趣不同，出仕或隐居应当自己谋划。纵然与鹿豕为群，也不是羡慕巢父、许由那样的隐士。时光如同书中的蠹虫，天地间如同海上鸥鸟。青春已逝可以潦倒度日，我的道就在江湖之间。