九日进茱萸山诗五首
家居洛阳下，举目见嵩山。
刻作茱萸节，情生造化间。
黄花宜泛酒，青岳好登高。
稽首明廷内，心为天下劳。
菊酒携山客，萸囊系牧童。
路疑随大隗，心似问鸿蒙。
九日重阳数，三秋万实成。
时来谒轩后，罢去坐蓬瀛。
晚节欢重九，高山上五千。
醉中知遇圣，梦里见寻仙。
白话文译文
家住洛阳城，抬眼便望见嵩山。将这重阳佳节刻印在心间，深情自然流淌于天地万物之中。菊花正艳适宜浸酒同饮，青山巍峨正好登高远眺。在朝廷之上恭敬行礼，心中却为天下百姓思虑辛劳。手持菊酒与山中隐客对酌，将茱萸香囊赠予放牧孩童。山路蜿蜒仿佛追随上古仙踪，心境澄明似在叩问天地初开。九九重阳佳节如期而至，三秋时节万物硕果累累。有幸得遇明君前来拜谒，暂别尘世仿佛身居蓬莱。晚年最喜重阳欢聚时分，携手登临这五千仞高山。醉意朦胧中恍遇圣贤教化，梦境缥缈里似见仙人踪迹。