睡馀偶题二首

柳贯 ·

此世何多幸,予生厚自怜。 简书方厉禁,裘葛屡催年。 正是稊能熟,其如橘不迁。 摧藏南郭隐,放浪北窗眠。 惜此珊瑚玦,栖之薜荔床。 青山围坐密,白日放歌长。 客久违朝籍,人谁问夕郎。 驾车容一驷,何必更留良。

白话文译文

生活在这个时代是何等幸运,可我这一生却总是自我怜惜。公文信函刚严格执行禁令,冬夏衣物已多次催促着年岁更替。就像田边的草籽终会成熟,我却如南方的橘树不肯迁移。隐忍着深藏于南郭的恬淡,放纵着在北窗下自在安眠。珍爱这珊瑚般赤诚的本心,让它栖息在薜荔缠绕的床榻。青山团团围坐得这般亲切,白日里放声歌唱岁月悠长。久客在外早已淡忘朝堂名册,又有谁来询问夕郎的旧职?若驾车只需容纳一匹良驹,何必再苦苦寻觅额外的骏马?