题翠轩

王十朋 ·

渊明旧隐名栖真,中有栖真闲道人。 庐山咫尺脚不到,开轩种竹清且新。 我到山中越三宿,似与道人缘分熟。 皇恩若许归故乡,拭眼重来看修竹。

白话文译文

从前陶渊明隐居的住所名叫栖真,如今这里住着一位闲适的修道人。庐山近在咫尺却未曾亲临,只在轩前种下翠竹,满目清新怡人。我在山中暂住三夜,仿佛与道人缘分不浅。倘若有朝一日蒙皇恩许我归返故里,定要再来到此地,亲眼看看这片修长挺拔的竹林。