和曹侍御除夜有怀
有病无媒客，多慵亦太疏。
自怜成叔夜，谁与荐相如。
嗜退思年老，谙空笑岁除。
迹闲过寺宿，头煖近阶梳。
春立穷冬后，阳生旧物初。
叶多庭不扫，根在径新锄。
田事终归彼，心情倦老于。
斲材须见像，藏剑岂为鱼。
效浅惭尹禄，恩多负辟书。
酬知必拟共，勿使浪踌躇。
白话文译文
我这多病又无人引荐的游子，终日慵懒与人情太过疏离。自怜如同孤傲的嵇康，又有谁来举荐司马相如般的才情？ 偏爱退隐却感年华老去，看透虚空苦笑旧岁已除。闲散时偶寄山寺夜宿，晨起倚着暖阶慢梳头绪。立春总在严冬尽头来到，阳气初生万物悄然复苏。落叶满庭不曾费力打扫，只把新生野草沿径铲锄。农事终须归还田野本身，我心倦怠渐觉老境迁途。良材雕琢终将显其本相，匣中藏剑岂为烹鱼小需？ 才浅位卑愧对府尹俸禄，君恩深重却负征召诏书。若得知遇必当全力相报，绝不让这份心意空踌躇。