次韵友人游留此岩
今春曾作此岩游，花落山空水自流。
到院怯逢僧定后，看云始悟此生浮。
长松结子应千岁，老鹤生孙知几秋。
尚忆个中风景好，何须海上觅蓬丘。
胜地何因得再游，石阑干外看飞流。
青江树老霜华冷，金碧山空土气浮。
清梵夜收僧步月，小亭昼坐客吟秋。
知君独有林泉乐，我亦相将卜隐丘。
白话文译文
今年春天我曾来这山岩游览， 如今花已落尽山空寂，唯见溪水独自流淌。走进寺院正逢僧人禅定后，心中微怯， 仰望流云方觉此生漂泊如浮萍。古松结籽应有千年岁月， 老鹤繁衍雏孙不知几度春秋。依然记得此处风景美好， 何必去海上寻找蓬莱仙洲。名胜之地怎能有机会再度畅游？ 倚着石栏看飞瀑倾泻不休。江边老树凝着冷冽霜华， 金碧峰峦空寂，山岚轻轻浮游。夜里梵唱渐歇，僧侣踏月归去， 白日小亭闲坐，友人吟咏深秋。知你独爱这林泉之乐， 我也愿与你结伴隐居山丘。