题道院壁

牟融 ·

山中旧宅四无邻,草净云和迥绝尘。 神枣胡麻能饭客,桃花流水荫通津。 星坛火伏烟霞暝,林壑春香鸟雀驯。 若使凡缘终可脱,也应从此度闲身。

白话文译文

山中的旧居四周没有邻人, 绿草洁净,云霞和融,隔绝了俗世尘嚣。用神枣和胡麻款待来访的客, 桃花伴着流水,绿荫连通渡口津桥。祭星坛的香火暗了,烟霞渐入暮色, 山林飘散春日的芬芳,鸟雀温顺啼叫。倘若俗世的因缘真能彻底解脱, 我愿从此在这里安度自在逍遥。