钓鱼城
宋代蜀中地，形胜钓鱼山。
雄师临十万，一夫足当关。
卓哉余宣抚，守土当时艰。
招贤用奇策，筑垒诸砦间。
自昔燕云失，汴梁困力孱。
五国城边路，辛苦寄金环。
韩岳劳战伐，不奉二圣还。
暂驻西湖跸，半壁送潺湲。
矧兹东南首，中兴期朝班。
毳帐归沙漠，铁马却完颜。
水绝赪尾在，袅袅竹竿闲。
鹢舟瞿塘上，鸟道剑阁攀。
南诏剑花拂，西征弓月弯。
据险依古法，用智犹转圜。
琎璞本高隐，画堙犹斓斑。
士为知己用，胡乃终群蛮。
白话文译文
宋代时蜀中的地方，地势险要的钓鱼山。十万大军兵临城下，一个人就足以把守关隘。卓越的余玠宣抚使啊，守卫疆土在当时十分艰难。他招纳贤才采用奇计，在各寨之间修筑堡垒。自从燕云十六州失陷，汴梁也因国力衰弱而困窘。五国城边的道路上，徽钦二帝辛苦地寄出金环。韩世忠、岳飞辛苦征战，却不能迎回两位皇帝回还。皇帝临时驻跸西湖边，半壁江山随流水逝去。何况这是东南的首要之地，期望中兴的朝班在此。蒙古的毡帐退回沙漠，铁骑击退了完颜金兵。水流断绝而赪尾鱼仍在，竹竿轻轻摇曳显得悠闲。画鹢船航行在瞿塘峡上，鸟道险峻地攀爬剑阁。南诏的剑花闪烁拂动，西征时弓如弯月。据守险要依靠古法，运用智慧如同转圆环。琎璞本是高尚的隐士，画堙城垒依然色彩斑斓。士人为知己者所用，为何最终却困于群蛮？