客有谈故园花事者,感而有赋

张煌言 ·

故园春意满,花枝解照人。 驮笙还出郭,烧笋或呼邻。 此事真无价,吾行未有津。 繁华岂不爱,天步属艰辛!

白话文译文

故园里春意盎然,花枝在日光下格外明艳。我骑着马带着笙箫出城踏青,或是烧些竹笋邀来邻居同享。这样的时光真是无价之宝,而我却漂泊不定,不知归期。怎能不爱这繁华景致?只是国运艰难,身世坎坷啊。