留侯庙
小智徇声荣，达人志江海。
咄咄张子房，身名大自在。
信美齐与梁，几人饱胾醢。
留邑兹岩疆，亮无怀璧罪。
国仇亦已偿，不退当何待。
郁郁紫柏山，英风渺千载。
遗踪今则无，仙者岂予绐。
朅来瞻庙庭，万山雪皠皠。
赤日岩中生，照耀金银彩。
亦欲从之游，惜哉吾懒怠。
白话文译文
那些耍小聪明的人追逐名声和荣华，而通达明理的人志向在江海一般广阔。可叹那张子房啊，他的身心和名声都达到了大自在的境界。虽然齐国和梁国确实富饶美好，可又有几个人能享受那肥肉美食而不遭祸患？他选择留县这片险要之地，显然不会因为身怀美玉而招来罪过。国仇已经得报，此时不退隐还要等待什么呢？那郁郁葱葱的紫柏山上，英雄的风采千年流传。如今遗迹已经无处可寻，难道是神仙在欺骗我吗？前来瞻仰庙庭，只见万山积雪洁白明亮。红日从岩石中升起，照耀出金银般的光彩。我也想跟随他一起云游，可惜啊，我太懒惰懈怠了。