抵岭南呈绎堂先生严如熤 · 清戈船横海旧登坛，幕府相依尚素冠。 丞相舍人容魏勃，将军门客愧任安。 曾怜誓墓情怀切，敢惮从戎道路难。 铜柱即看铭越秀，蒲帆会许挂湘澜。 ♥ 0白话文译文戈船曾经横渡大海，登上高坛指挥作战，在幕府中相依为命时，我还戴着素冠。丞相的门客能够容纳魏勃这样的人才，而将军的门客却让我愧对任安的厚遇。我曾怜惜那誓死归隐的深切情怀，又怎敢畏惧从军路途的艰难？眼看就要在越秀山立下铜柱刻铭功绩，想必会允许我挂起蒲帆，行驶在湘江的波澜之上。