冬雨

杨弘道 ·

北风常飏六花飞,烟霭溟濛失所宜。 炉火宵残闻佩响,帘毡晨揭看丝垂。 正当江上梅开日,还似枝头子熟时。 七十衰翁嗟未见,考祥何处有人知。

白话文译文

北风总爱卷着雪花飘舞, 雾霭沉沉天地一片迷蒙。深宵炉火将尽忽闻玉佩轻响, 清晨掀开毡帘但见雨丝如幕低垂。此时正是江畔梅花初绽的时节, 却恍若枝头果实已熟的秋光。七十老翁惊叹此生未曾见此景, 谁能知晓其中蕴藏的天意玄机。