广州吊古
山川灵气会都司，旧作佗宫枕海湄。
一自名王来骆越，至今天子是屠耆。
无才绝道称南武，有恨祠天杀贰师。
邸第荒凉馀白草，牛羊踯躅为谁悲。
白云山下即龙堆，旧日丁零大帐开。
奇畜尽从沙漠至，远人兼带雪霜来。
无多越女留炎徼，不断明妃去紫台。
朝汉有谁还朔望，雕青天子在蓬莱。
三峰飞入越王城，上有呼銮古道平。
气似穹庐千里接，风飘笳鼓一天清。
裨王父子为燐火，绝塞牛羊自盛京。
山鬼招人归白墓，日斜林外有歌声。
白话文译文
山川的灵气汇聚在都会官府，从前赵佗的宫殿就枕着海边。自从骆越之地来了称王的人，直到今天天子竟成了匈奴的屠耆。没有才能断绝道路自称南武，只遗憾祭天时杀了贰师将军。府邸荒凉只剩下白草，牛羊徘徊不前，在为谁悲伤？白云山下就是龙堆，旧日丁零人的大帐曾经张开。奇异的牲畜全从沙漠运来，远方的人还带着雪霜到来。没有多少越女留在南方边境，不断有像王昭君那样的女子离开汉宫去往匈奴。还有谁按时朝拜汉朝的日月？雕青的天子住在蓬莱仙境。三座山峰飞入越王城中，上面有呼叫銮驾的平坦古道。气势像穹庐一样千里相连，风吹笳鼓声在天空清澈回荡。藩王父子都成了磷火，遥远的塞外牛羊来自盛京。山鬼招人归向白色的坟墓，日落时分树林外有歌声传来。