奉和随王殿下诗十六首 其十六

谢朓 · 南北朝

连漪映馀雪,严城限深雾。 清寒起洞门,东风急池树。 神居望已肃,徘徊举冲趣。 栖归如迟咏,丘山不可屡。

白话文译文

水波荡漾映着未消的残雪,高峻的城池隐在浓雾深处。清冷的寒气从幽深的门庭浮起,东风急急拂过池边树木。凝望神明的居所已一片肃穆,我徘徊着,却要高举冲淡的意趣。栖居归来,如一首悠长的歌谣,那丘壑青山啊,不可频频相遇。