送应之道人归江西

徐铉 · 唐末宋初

曾骑竹马傍洪厓,二十馀年变物华。 客梦等闲过驿阁,归帆遥羡指龙沙。 名题小篆矜垂露,诗作吴吟对绮霞。 岁暮定知回未得,信来凭为寄梅花。

白话文译文

记得小时候,我们曾一起骑着竹马在洪崖旁嬉戏, 转眼二十多年过去,世间万物早已改变了模样。你旅途的梦境那般寻常地掠过驿站楼阁, 我遥望着归去的帆影,羡慕你手指故乡的龙沙。你题写小篆时自得于垂露体的精妙, 吟咏吴地诗篇面对着漫天彩霞。岁暮天寒,我自知不能如你一般归去, 待你书信来时,请为我折一枝梅花寄向天涯。